Traduction en Anglais
 

PROCTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS

 

D’une manière générale, nos appareils sont réalisés suivant les prescriptions de la norme NF EN 61140 :

  • de classe 0
  • de classe I (comportant une borne pour recevoir un conducteur de protection)
  • de classe II sur demande

Nos appareils en version capotée sont protégés par une enveloppe métallique suivant la norme NF EN 60529 et NF EN 62262 :

  • de degré IP 21 - IK 08, sauf le fond
  • de degré IP 55 - IK 08 ou autre sur demande

Le raccordement aux bornes se fait soit par la partie inférieure, soit par presse-étoupe à la charge du client.
Peinture : poudrage époxy couleur (RAL 7035).

 
ÉCRAN ÉLECTROSTATIQUE

L’écran électrostatique constitué d’une feuille de cuivre ou de laiton est inséré entre les bobinages primaires et secondaires.
Il forme une spire ouverte reliée généralement à la masse métallique de l’appareil.

Deux rôles peuvent lui être attribués :
a) Isolation supplémentaire.
Il représente dans ce cas une barrière isolante permettant en cas de défaut de l’isolation principale, l’évacuation de ce défaut à la terre sans communication avec le secondaire.

b) Atténuation des parasites statiques.
Dans le cas d’une alimentation de matériel informatique, il évacue à la terre une partie des parasites statiques du réseau.

 
AUTOTRANSFORMATEUR
Le montage autotransformateur ne comprend qu’un seul enroulement correspondant à la plus forte tension ; la tension la plus faible s’obtenant par une sortie intermédiaire. De ce fait, l’isolation galvanique des circuits n’est pas assurée et l’emploi de ce type de bobinage est interdit pour l’utilisation en transformateur de sécurité ou de séparation des circuits.
Néanmoins, l’autotransformateur est une solution économique pour assurer un changement de tension.
A puissance et rapport de transformation identiques, un autotransformateur est plus petit et possède un meilleur rendement qu’un transformateur (ex. : l’autotransformateur de 10 KVA avec une tension primaire de 400V et un secondaire de 230 V aura les encombrements d’un transformateur de 4 KVA).
Nos autotransformateurs de série ATS et ATSP sont pourvus d’une prise de compensation pour assurer une réelle réversibilité en utilisation.
 
CONTRÔLE

Tous nos appareils et bobinages font l’objet d’un contrôle systématique de leurs caractéristiques.
Les matériaux employés ainsi que les différentes procédures à suivre sont mentionnés sur un dossier de fabrication qui suit le matériel tout au long de sa réalisation.
Ce dossier est conservé indéfiniment sur support papier et informatique.
Les caractéristiques électriques dûment enregistrées peuvent faire l’objet d’un procès-verbal d’essai à demander à la commande.

Désireux d’améliorer sans cesse la qualité de nos produits et de respecter l’évolution des normes en vigueur, les caractéristiques et encombrements des produits figurant sur ce document sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés sans obligation de préavis.

 

30 rue Louis Blériot - ZI Brézet - 63017 Clermont Ferrand Cedex 2
Tél. : 0970 820 163 - Fax : 04 73 15 50 09 - transfosmary.commercial@luvica.fr